Bahasa Indonesia,  Cerita Puspita

Dari Sinterklaas Menjadi Santa Claus: Sejarah dan Asal Usulnya

Read this article in English

Sekilas Sejarah: Bagaimana Sinterklaas Berubah Menjadi Santa Claus?

Santa Claus berkembang dari sosok Santo Nikolas, yang dalam tradisi Belanda dikenal sebagai Sinterklaas. Pengaruh budaya Belanda ikut membawa nama tersebut ke New York, tempat para penulis dan ilustrator Amerika secara bertahap mengubahnya menjadi tokoh pembawa hadiah pada malam Natal, lengkap dengan kereta salju yang ditarik rusa kutub dan tempat tinggal di Kutub Utara. Sosok Santa Claus berbaju merah yang kita kenal sekarang kemudian semakin populer di seluruh dunia melalui iklan Coca-Cola dan berbagai hiburan bertema Natal.

Dalam artikel sebelumnya, aku sudah bercerita tentang sejarah Sinterklaas dan tradisinya di Belanda. Kali ini, aku akan melanjutkan ceritanya dengan menelusuri bagaimana tokoh tersebut berkembang menjadi Santa Claus yang sekarang dikenal di berbagai penjuru dunia.

Sejak kecil, aku sudah akrab dengan Santa Claus melalui film, dekorasi pusat perbelanjaan, dan berbagai acara Natal di Indonesia. Aku bahkan masih ingat pernah melihatnya tampil bersama Piet di pusat perbelanjaan maupun gereja. Saat itu, aku menganggap keduanya memang bagian dari perayaan Natal. Aku tidak pernah mempertanyakan mengapa mereka tampil bersama atau dari mana sebenarnya cerita tentang mereka berasal.

Setelah menetap di Belanda, aku memahami bahwa keduanya berasal dari tradisi yang berbeda. Di sini, Sinterklaas datang setiap bulan November menggunakan kapal uap dari Spanyol. Dengan pakaian uskup, tongkat, dan kuda putihnya, ia menjadi tokoh yang sangat dinantikan anak-anak menjelang Pakjesavond pada 5 Desember. Piet adalah bagian dari perayaan tersebut.

Sementara itu, Santa Claus, yang disebut Kerstman dalam bahasa Belanda, hadir dalam perayaan Natal. Penampilannya jauh berbeda, dengan pakaian merah, janggut putih, dan perut buncit. Dalam cerita yang kita kenal sekarang, ia tinggal di Kutub Utara dan membagikan hadiah pada malam Natal menggunakan kereta salju yang ditarik rusa kutub.

Sinterklaas dan Santa Claus

Tinggal di Belanda membawa ingatanku tentang Santa Claus yang tampil bersama dengan Piet. Membuatku tertarik untuk mengantarkan tulisan ini dan menemukan sejarah menarik bahwa Sinterklaas dan Santa Claus sebenarnya memiliki akar sejarah yang sama, yaitu Santo Nikolas.

Bagaimana kisah seorang uskup yang hidup berabad-abad lalu bisa berkembang menjadi dua tokoh dengan penampilan, tempat tinggal, dan tradisi yang berbeda? Untuk menemukan jawabannya, kita perlu mengikuti perjalanan kisah Santo Nikolas dari Eropa hingga ke Amerika, tempat Santa Claus mulai mendapatkan bentuk yang kita kenal sekarang.

Sebelum Ada Santa Claus, Ada Santo Nikolas

Cerita ini bermula dari Santo Nikolas, seorang uskup Kristen yang hidup pada abad keempat dan dikenal berasal dari Myra, sebuah kota kuno di wilayah yang sekarang menjadi bagian dari Turki selatan. Namun, sebagian besar kisah yang kita kenal tentang Santo Nikolas sebenarnya berasal dari legenda yang berkembang lama setelah ia meninggal dunia.

Salah satu kisah yang paling terkenal adalah tentang seorang ayah miskin yang tidak mampu menyediakan mas kawin untuk ketiga putrinya. Menurut cerita, Santo Nikolas diam-diam memberikan sejumlah uang kepada keluarga tersebut agar ketiga putrinya bisa memiliki masa depan yang lebih baik. Dalam versi cerita yang muncul kemudian, uang itu disebut dilemparkan melalui jendela atau cerobong asap rumah. Ada juga versi yang menceritakan bahwa uang tersebut jatuh ke dalam kaus kaki atau sepatu.

Sampai sekarang, kita tidak tahu pasti bagian mana dari kisah tersebut yang benar-benar terjadi. Namun, dari cerita-cerita inilah Santo Nikolas kemudian dikenal sebagai sosok yang murah hati, peduli terhadap anak-anak, dan suka memberikan hadiah secara diam-diam. Tanggal 6 Desember ditetapkan sebagai hari peringatannya, dan seiring berjalannya waktu, berbagai tradisi untuk menghormati Santo Nikolas mulai berkembang di sejumlah wilayah Eropa.

Di Belanda, Santo Nikolas dikenal dengan nama Sint Nicolaas, yang kemudian berkembang menjadi Sinterklaas. Tradisi ini tetap bertahan meskipun masyarakat Belanda mengalami berbagai perubahan agama dan sosial, termasuk pada masa Reformasi Protestan ketika penghormatan terhadap para santo mendapat penolakan dari banyak kalangan.

Meskipun demikian, keluarga-keluarga di Belanda tetap mempertahankan perayaan Sinterklaas. Seiring waktu, cerita-cerita dalam buku anak-anak juga ikut membentuk tradisi yang kita kenal sekarang, seperti kedatangan Sinterklaas dari Spanyol, kuda putih yang ditungganginya, serta kebiasaannya mengunjungi rumah anak-anak.

Bagaimana Nama Sinterklaas Berubah Menjadi Santa Claus di New York?

Kalau dilihat dari asal namanya, hubungan antara Sinterklaas dan Santa Claus sebenarnya cukup jelas. Di Belanda, Santo Nikolas dikenal dengan nama Sint Nikolaas, yang kemudian berkembang menjadi Sinterklaas. Ketika nama ini mulai digunakan oleh masyarakat berbahasa Inggris di Amerika, pengucapan dan penulisannya perlahan berubah hingga menjadi Santa Claus.

Tetapi bagaimana nama yang berasal dari tradisi Belanda ini bisa sampai ke Amerika dan akhirnya menjadi bagian dari perayaan Natal di sana?

New Amsterdam di Koloni New Netherland

Pada abad ke-17, Belanda merupakan salah satu negara yang memiliki pengaruh besar dalam perdagangan dan pelayaran dunia. Melalui Perusahaan Hindia Barat Belanda (Dutch West India Company), Belanda mendirikan sebuah koloni bernama New Netherland di Amerika Utara. Salah satu permukiman dagang yang berkembang di koloni tersebut adalah New Amsterdam, yang terletak di wilayah Manhattan sekarang.

Keterangan gambar: Peta New Amsterdam di New Netherland, Manhattan, tahun 1660. Sumber gambar.

Pada tahun 1664, Inggris mengambil alih New Amsterdam dan mengganti namanya menjadi New York. Belanda sempat merebut kembali kota tersebut pada tahun 1673, tetapi hanya bertahan selama satu tahun sebelum akhirnya kembali berada di bawah kekuasaan Inggris.

Pergantian kekuasaan ini tentu tidak membuat penduduk Belanda yang sudah menetap di sana begitu saja meninggalkan kota tersebut. Mereka tetap tinggal dan melanjutkan kehidupan mereka, sehingga pengaruh budaya Belanda masih dapat ditemukan dalam bahasa, nama keluarga, maupun kebiasaan masyarakat setempat.

Bahkan, beberapa nama wilayah di New York yang kita kenal sekarang ternyata berasal dari bahasa Belanda. Brooklyn, misalnya, diambil dari nama Breukelen, sebuah kota di Belanda. Harlem berasal dari Haarlem, sedangkan nama Staten Island memiliki hubungan dengan nama Belanda Staten Eylandt.

Selain nama-nama tempat tersebut, Santo Nikolas juga kemudian menjadi salah satu tokoh yang digunakan untuk mengingat warisan budaya Belanda di New York.

Namun, ada satu hal yang masih menjadi perdebatan di kalangan sejarawan. Apakah para pendatang Belanda benar-benar terus merayakan tradisi Sinterklaas seperti yang mereka lakukan di negara asalnya, atau justru tradisi tersebut baru berkembang kembali dalam bentuk yang berbeda setelah beberapa generasi?

Apakah Pendatang Belanda Benar-Benar Membawa Tradisi Sinterklaas?

Selama ini, cerita yang sering kita dengar adalah bahwa para pendatang Belanda membawa tradisi Sinterklaas ketika menetap di Amerika. Mereka tetap merayakan Sinterklaas dan memberikan hadiah kepada anak-anak setiap tahunnya. Seiring waktu, kebiasaan tersebut kemudian diperkenalkan kepada masyarakat berbahasa Inggris di Amerika.

Namun, penjelasan ini ternyata masih diperdebatkan oleh para sejarawan.

Charles W. Jones, melalui penelitiannya yang diterbitkan pada 1954 dengan judul Knickerbocker Santa Claus, mempertanyakan apakah tradisi pemberian hadiah saat Sinterklaas benar-benar terus berlangsung di New Amsterdam sejak masa kedatangan orang-orang Belanda. Menurutnya, bukti sejarah yang tersedia belum cukup untuk memastikan bahwa kebiasaan tersebut diwariskan secara terus-menerus hingga akhirnya berkembang menjadi tradisi Santa Claus di Amerika.

Latar belakang agama masyarakat Belanda pada masa itu juga membuat persoalannya tidak sesederhana yang kita bayangkan. Gereja Reformasi Belanda, yang dipengaruhi ajaran Calvinisme, menentang penghormatan terhadap para santo, termasuk Santo Nikolas.

Tentu saja, aturan dan pandangan gereja belum tentu mencerminkan apa yang dilakukan setiap keluarga di rumah. Bisa saja sebagian keluarga masih mempertahankan kebiasaan lama mereka. Namun, tanpa bukti yang cukup, kita juga tidak bisa langsung menyimpulkan bahwa tradisi Sinterklaas tetap dirayakan di New Amsterdam dengan cara yang sama seperti di Belanda.

Di sisi lain, sejarawan Jeroen Dewulf dari University of California, Berkeley, menekankan bahwa pengaruh budaya Belanda merupakan bagian penting yang perlu diperhatikan ketika menelusuri perkembangan Santa Claus di Amerika.

Jadi, yang menjadi perdebatan bukanlah hubungan antara nama Sinterklaas dan Santa Claus, melainkan bagaimana tradisi tersebut bertahan, diwariskan, dan berubah setelah masyarakat Belanda menetap di Amerika.

Salah satu catatan awal mengenai perubahan nama ini ditemukan dalam surat kabar New York pada Desember 1773. Surat kabar tersebut memberitakan sebuah pertemuan untuk menghormati Santo Nikolas dan menyebut namanya sebagai “St. A Claus”. Catatan ini menjadi salah satu petunjuk bahwa nama Santo Nikolas dalam tradisi Belanda sudah mulai mengalami penyesuaian dalam bahasa Inggris pada abad kedelapan belas.

Namun, pertemuan tersebut bukanlah perayaan Natal untuk anak-anak seperti yang kita kenal sekarang.

Pada masa itu, Santo Nikolas juga dihormati sebagai tokoh yang berkaitan dengan warisan budaya Belanda di New York. Hubungan ini memiliki arti tersendiri menjelang dan selama Revolusi Amerika, ketika masyarakat Amerika mulai membangun identitas mereka sendiri yang terpisah dari Inggris.

Dengan demikian, nama yang kemudian menjadi Santa Claus sudah mulai dikenal di Amerika. Namun, sosok Santa Claus yang kita bayangkan sekarang, dengan pakaian merah, kereta salju yang ditarik rusa kutub, dan kebiasaannya membagikan hadiah pada malam Natal, masih belum terbentuk.

Orang-Orang New York yang Ikut Mengubah Kisah Santo Nikolas

Memasuki awal abad kesembilan belas, New York berkembang pesat. Sebagian penduduknya mulai tertarik mempelajari sejarah kota tersebut sebelum berada di bawah pemerintahan Inggris.

John Pintard

Salah satu tokoh yang tertarik dengan sejarah Belanda di New York adalah John Pintard. Ia merupakan seorang pedagang sekaligus tokoh masyarakat yang ikut mendirikan New-York Historical Society pada tahun 1804. Pintard ingin agar masyarakat New York tidak melupakan sejarah kota mereka yang pernah menjadi bagian dari koloni Belanda. Salah satu caranya adalah dengan memperkenalkan kembali Santo Nikolas sebagai tokoh yang memiliki hubungan erat dengan sejarah tersebut.

Pada tahun 1810, Pintard meminta seorang seniman bernama Alexander Anderson untuk membuat ilustrasi dalam rangka perayaan Hari Santo Nikolas. Dalam gambar itu, Santo Nikolas masih digambarkan mengenakan pakaian seorang uskup. Ada pula gambar anak-anak, hadiah, dan kaus kaki yang digantung di dekat perapian.

Kalau melihat ilustrasi tersebut, kita mungkin langsung teringat pada beberapa kebiasaan Natal yang masih dikenal sampai sekarang, terutama kaus kaki yang digantung untuk tempat hadiah. Namun, sosok Santo Nikolas dalam gambar itu masih lebih menyerupai Sinterklaas di Belanda daripada Santa Claus yang kemudian berkembang di Amerika.

Washington Irving

Pada masa yang hampir bersamaan, Washington Irving juga mulai mengangkat sejarah Belanda di New York dalam tulisannya. Namun, berbeda dengan John Pintard yang ingin memperkenalkan kembali warisan sejarah Belanda, Irving justru mengolahnya menjadi sebuah cerita yang penuh humor dan imajinasi.

Pada 1809, Irving menerbitkan buku berjudul A History of New York. Buku ini merupakan karya satir yang diceritakan seolah-olah ditulis oleh seorang sejarawan Belanda bernama Diedrich Knickerbocker. Padahal, Knickerbocker hanyalah tokoh fiktif ciptaan Irving. Dalam buku tersebut, ia mencampurkan peristiwa sejarah dengan humor dan cerita rekaan untuk menggambarkan kehidupan masyarakat Belanda pada masa awal berdirinya New York.

Santo Nikolas juga muncul dalam cerita Irving, tetapi bukan hanya sebagai seorang uskup yang dikenal karena kemurahan hatinya. Ia digambarkan sebagai sosok ceria yang punya kebiasaan mengisap pipa dan menjadi bagian dari kisah tentang awal berdirinya permukiman Belanda di sana. Irving bahkan menceritakan Santo Nikolas melakukan perjalanan melalui udara, sesuatu yang kemudian menjadi bagian dari cerita Santa Claus.

Namun, ada satu hal yang perlu diperhatikan. Buku Irving bukanlah catatan sejarah tentang bagaimana keluarga-keluarga Belanda merayakan Sinterklaas di New Amsterdam pada abad ketujuh belas. Buku tersebut adalah karya fiksi yang menggunakan sejarah sebagai latar ceritanya.

Menariknya, beberapa bagian yang sebenarnya berasal dari imajinasi Irving kemudian dianggap sebagai tradisi yang benar-benar dilakukan oleh masyarakat Belanda pada masa kolonial. Karena itulah, ketika menelusuri asal-usul Santa Claus, menurutku, kita perlu membedakan antara kebiasaan yang memiliki bukti sejarah dan cerita yang baru muncul murni melalui karya para penulis.

Jan Schenkman

Sementara itu, di Eropa, cerita tentang Santo Nikolas juga terus berkembang.

Di Belanda, Jan Schenkman menerbitkan buku anak-anak berjudul Sint Nikolaas en zijn knecht pada tahun 1850. Buku ini ikut memopulerkan berbagai bagian dari tradisi Sinterklaas yang kita kenal sekarang, termasuk cerita tentang kedatangannya dari Spanyol.

Keterangan gambar: Sampul buku anak-anak Sint Nikolaas en zijn knecht karya Jan Schenkman, diterbitkan pada tahun 1850.

Washington Irving sebenarnya sudah menulis tentang Santo Nikolas beberapa puluh tahun sebelum buku Schenkman diterbitkan. Namun, tidak ada bukti sejarah yang menunjukkan bahwa Schenkman mengambil ide ceritanya secara langsung dari Irving. Keduanya mungkin sama-sama terinspirasi oleh cerita rakyat Eropa yang sudah ada sejak lama. Ada juga kemungkinan bahwa beberapa bagian cerita berkembang secara terpisah.

Pada masa itu, Santo Nikolas tidak lagi hanya dikenal sebagai seorang santo dalam sejarah atau tokoh yang berkaitan dengan warisan budaya Belanda. Kisahnya mulai berkembang melalui buku-buku dan cerita yang ditulis dengan lebih banyak unsur imajinasi.

Sementara di Belanda tradisi Sinterklaas terus berkembang, para penulis cerita anak-anak di Amerika mulai membawa tokoh Santo Nikolas ke dalam kisah-kisah Natal. Dari sinilah perjalanannya menjadi Santa Claus semakin terlihat.

Bagaimana Santo Nikolas Mulai Membawa Hadiah pada Malam Natal?

Salah satu perbedaan terbesar antara Sinterklaas dan Santa Claus adalah waktu mereka membagikan hadiah kepada anak-anak.

Di Belanda, Pakjesavond dirayakan pada 5 Desember, sehari sebelum Hari Santo Nikolas dan beberapa minggu sebelum Natal. Sementara itu, Santa Claus datang pada malam Natal, 24 Desember, dan meninggalkan hadiah yang akan ditemukan anak-anak keesokan paginya, pada 25 Desember.

Lalu, bagaimana kebiasaan membagikan hadiah yang awalnya berkaitan dengan Hari Santo Nikolas bisa berpindah ke malam Natal?

Untuk memahami perubahan ini, kita perlu melihat bagaimana tradisi pemberian hadiah dan perayaan Natal berkembang di Eropa dan Amerika.

Pada masa Reformasi Protestan, beberapa komunitas di Eropa mulai memindahkan kebiasaan memberikan hadiah dari Hari Santo Nikolas ke perayaan Natal. Di wilayah berbahasa Jerman, misalnya, muncul tradisi Christkind, sosok yang dipercaya membawa hadiah kepada anak-anak saat Natal. Namun, perubahan ini tidak terjadi sekaligus. Setiap wilayah memiliki kebiasaan dan perkembangan tradisinya sendiri.

Sementara itu, perayaan Natal di Amerika juga mengalami perubahan. Pada masa kolonial, Natal bahkan pernah ditentang oleh beberapa komunitas, terutama masyarakat Puritan di New England, karena mereka menganggap perayaan tersebut tidak diwajibkan dalam Alkitab.

Di wilayah lain, Natal justru dirayakan dengan pesta, minum-minum, dan berbagai kegiatan bersama masyarakat. Jadi, suasananya belum tentu seperti perayaan Natal bersama keluarga yang kita kenal sekarang.

Memasuki akhir abad ke-18 hingga awal abad ke-19, cara masyarakat Amerika memandang Natal mulai berubah. Para penulis semakin sering menggambarkan Natal sebagai waktu untuk berkumpul bersama keluarga, memberikan perhatian kepada anak-anak, dan menikmati suasana di rumah.

Di sinilah kisah Santo Nikolas mulai menemukan tempatnya dalam perayaan Natal. Sejak lama ia dikenal sebagai sosok yang murah hati dan suka memberikan hadiah secara diam-diam. Ketika Natal semakin dikaitkan dengan keluarga dan pemberian hadiah kepada anak-anak, cerita tentang Santo Nikolas pun semakin sesuai dengan suasana perayaan tersebut.

Perubahan ini bisa kita lihat dalam sebuah buku cerita anak-anak bergambar yang diterbitkan di New York pada 1821. Di dalamnya, sosok yang berasal dari tradisi Santo Nikolas sudah digambarkan datang pada malam Natal, bahkan menggunakan kendaraan yang sangat berbeda dari kuda putih Sinterklaas di Belanda.

Kemunculan Kereta Salju dan Rusa Kutub

Pada tahun 1821, sebuah buku kecil berjudul The Children’s Friend: A New-Year’s Present, to the Little Ones from Five to Twelve diterbitkan di New York. Buku ini memuat sebuah puisi tanpa nama penulis yang sekarang lebih dikenal dengan kalimat pembukanya, Old Santeclaus with Much Delight.

Dalam puisi tersebut, Santa Claus diceritakan datang pada malam Natal menggunakan kereta salju yang ditarik oleh seekor rusa kutub. Ia membawa hadiah untuk anak-anak yang berperilaku baik. Sementara itu, anak-anak yang nakal mendapat peringatan berupa hukuman yang dilambangkan dengan sebatang ranting pohon.

Keterangan gambar: Halaman asli dari buku The Children’s Friend (1821), yang memuat puisi Old Santeclaus with Much Delight. Sumber: Beinecke Digital Collections, Yale University. Domain publik.

Cerita tentang hukuman ini menggambarkan bagaimana masyarakat pada abad ke-19 memandang pendidikan dan kedisiplinan anak. Namun, ada hal lain yang lebih menarik dalam perkembangan cerita Santa Claus, yaitu kemunculan kereta salju dan rusa kutub sebagai alat transportasinya. Ini tentu berbeda jauh dari Sinterklaas di Belanda yang datang menunggang kuda putih.

Kalau kita memperhatikan ilustrasi dalam buku tersebut, Santa Claus juga sudah digambarkan mengenakan pakaian merah. Padahal, sampai sekarang masih ada anggapan bahwa pakaian merah Santa Claus pertama kali diperkenalkan oleh Coca-Cola. Rupanya, warna merah sudah digunakan untuk menggambarkan Santa Claus jauh sebelum iklan Natal perusahaan tersebut muncul.

Ada satu detail lagi yang menarik. Dalam buku tahun 1821 itu, kereta salju Santa Claus masih ditarik oleh seekor rusa kutub saja, bukan delapan seperti yang kita kenal sekarang.

Baru dua tahun kemudian, sebuah puisi lain memperkenalkan delapan rusa kutub sekaligus menggambarkan perjalanan Santa Claus pada malam Natal. Cerita inilah yang kemudian menjadi salah satu bagian paling dikenal dari tradisi Santa Claus hingga sekarang.

The Night Before Christmas, Puisi yang Mengubah Kisah Santa Claus

Pada 23 Desember 1823, surat kabar Troy Sentinel di Troy, New York, menerbitkan sebuah puisi tanpa nama penulis berjudul A Visit from St. Nicholas. Sekarang, puisi ini lebih dikenal dengan judul The Night Before Christmas.

Puisi tersebut bercerita tentang sebuah keluarga yang sedang tidur pada malam Natal. Sang ayah tiba-tiba mendengar suara dari luar rumah. Ketika mencari tahu asal suara itu, ia melihat sosok pria kecil berwajah ceria yang datang dengan kereta salju yang ditarik delapan ekor rusa kutub.

Pria itu digambarkan memiliki pipi kemerahan, janggut putih, dan perut bulat. Pakaiannya yang berbulu terkena jelaga setelah ia masuk melalui cerobong asap. Ia membawa mainan, mengisi kaus kaki dengan hadiah, lalu pergi sebelum sang ayah sempat berbicara dengannya.

Dalam cerita ini, kita tidak lagi menemukan sosok uskup dengan topi dan tongkat kebesarannya. Penampilannya sudah jauh berbeda dari Sinterklaas di Belanda. Ia lebih menyerupai tokoh dalam dongeng anak-anak, dengan kereta salju dan rusa kutub yang membawanya berkeliling pada malam Natal.

Lalu, siapa sebenarnya yang menulis puisi yang begitu berpengaruh terhadap perkembangan Santa Claus ini?

Selama bertahun-tahun, puisi tersebut dikenal sebagai karya Clement Clarke Moore. Namanya mulai disebut secara terbuka sebagai penulis pada 1837. Namun, ada juga yang berpendapat bahwa puisi itu sebenarnya ditulis lebih dahulu oleh Henry Livingston Jr.

Hingga sekarang, siapa penulis asli A Visit from St. Nicholas masih menjadi perdebatan di kalangan peneliti sejarah dan sastra.

Kunjungan Malam Natal dan Nama Delapan Rusa Kutub

Siapa pun penulis sebenarnya, puisi tersebut memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan cerita Santa Claus.

Cerita-cerita sebelumnya memang sudah memperkenalkan rusa kutub dan kebiasaan Santa Claus mengunjungi rumah anak-anak pada malam Natal. Namun, melalui puisi ini, berbagai unsur tersebut dirangkai menjadi sebuah cerita yang lebih lengkap, sehingga mudah dibayangkan dan diceritakan kembali dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Puisi ini juga memperkenalkan nama kedelapan rusa kutub yang menarik kereta salju Santa Claus, yaitu Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder, dan Blixem.

Dua nama terakhir menarik perhatianku karena terdengar mirip dengan kata donder dan bliksem dalam bahasa Belanda, yang berarti guntur dan kilat. Dalam penerbitan-penerbitan berikutnya, ejaan kedua nama tersebut mengalami perubahan hingga akhirnya dikenal sebagai Donner dan Blitzen.

Keterangan gambar: Ilustrasi karya F. O. C. Darley untuk edisi A Visit from Saint Nicholas tahun 1862. Gambar ini memperlihatkan bagaimana Santa Claus digambarkan pada abad kesembilan belas, sebelum penampilannya berkembang menjadi sosok yang kita kenal sekarang. Sumber: Wikimedia Commons, domain publik.

Bagiku, ini salah satu detail menarik dalam perjalanan sejarah Santa Claus. Meskipun penampilan dan ceritanya sudah jauh berbeda dari Sinterklaas, ternyata masih ada jejak bahasa Belanda yang tertinggal dalam nama rusa kutubnya.

Sepanjang abad kesembilan belas, puisi ini berkali-kali diterbitkan kembali melalui surat kabar dan buku anak-anak. Dari situlah cerita tentang Santa Claus yang datang membawa hadiah pada malam Natal semakin dikenal oleh keluarga-keluarga di Amerika.

Meskipun ceritanya mulai dikenal luas, penampilan Santa Claus saat itu belum seperti yang kita lihat sekarang. Para seniman masih menggambarkannya dengan bentuk tubuh, pakaian, dan warna yang berbeda-beda.

Bagaimana Thomas Nast Membentuk Sosok Santa Claus yang Kita Kenal Sekarang?

Pada pertengahan abad ke-19, Santa Claus sebenarnya sudah cukup dikenal melalui puisi dan buku cerita anak-anak. Namun, penampilannya saat itu belum seperti Santa Claus yang biasa kita lihat sekarang. Setiap ilustrator memiliki gambaran sendiri tentang sosoknya.

Ada yang menggambarkan Santa Claus sebagai peri bertubuh kecil, ada pula yang melukisnya sebagai pria tinggi dan kurus. Pakaian yang dikenakannya juga memiliki berbagai warna, sehingga belum ada satu penampilan khas yang langsung membuat orang mengenalinya sebagai Santa Claus.

Seiring waktu, gambaran Santa Claus mulai berubah dan menjadi semakin seragam. Salah satu seniman yang memiliki peran penting dalam membentuk penampilannya adalah Thomas Nast, seorang ilustrator yang karyanya banyak dikenal di Amerika pada abad ke-19.

Thomas Nast

Thomas Nast lahir di Jerman pada tahun 1840 dan pindah ke Amerika Serikat ketika masih kecil. Ia kemudian dikenal sebagai kartunis politik yang berpengaruh, terutama melalui ilustrasi-ilustrasinya di majalah Harper’s Weekly.

Pada tahun 1863, ketika Amerika Serikat sedang dilanda Perang Saudara, Nast membuat sebuah ilustrasi Santa Claus yang cukup berbeda dari gambaran yang biasa kita lihat sekarang. Santa Claus tidak sedang mengunjungi rumah anak-anak untuk membagikan hadiah, melainkan berada di tengah para tentara Union. Ia membagikan hadiah kepada mereka dengan mengenakan pakaian yang dihiasi simbol-simbol Amerika.

Aku sendiri baru mengetahui bahwa Santa Claus ternyata pernah digunakan sebagai tokoh dalam ilustrasi yang berkaitan dengan perang. Melalui gambar tersebut, Nast ingin menunjukkan dukungannya kepada pihak Union sekaligus mengingatkan para tentara pada suasana Natal dan keluarga yang mereka tinggalkan di rumah.

Dari sini kita juga bisa melihat bahwa Santa Claus sudah cukup dikenal oleh masyarakat Amerika pada masa itu. Tokohnya tidak lagi hanya muncul dalam cerita anak-anak, tetapi juga digunakan untuk menyampaikan pesan politik.

Nast terus menggambar Santa Claus selama puluhan tahun. Melalui berbagai ilustrasinya, ia ikut membentuk penampilan Santa Claus sekaligus mengembangkan cerita tentang kehidupan tokoh tersebut.

Salah satu pengaruhnya adalah cerita mengenai tempat tinggal Santa Claus. Nast membantu memopulerkan gambaran bahwa Santa Claus tinggal di wilayah utara yang jauh, yang kemudian semakin dikenal sebagai Kutub Utara.

Kalau dibandingkan dengan Sinterklaas yang setiap tahun diceritakan datang dari Spanyol ke Belanda, Santa Claus ternyata sudah mengalami banyak perubahan. Bukan hanya penampilan dan cara membagikan hadiahnya, tetapi juga tempat tinggalnya, dari Spanyol dalam cerita Sinterklaas menjadi Kutub Utara dalam cerita Santa Claus.

Merry Old Santa Claus

Dalam ilustrasi-ilustrasi lainnya, Nast juga menggambarkan Santa Claus sedang menyiapkan hadiah, mencatat anak-anak yang berperilaku baik maupun nakal, serta melakukan berbagai persiapan menjelang Natal.

Namun, cerita tentang Santa Claus tidak hanya berkembang melalui karya Nast. Penulis dan ilustrator lain juga ikut menambahkan berbagai detail, seperti tempat pembuatan mainan, para pembantu Santa, hingga sosok istrinya yang dikenal sebagai Mrs. Claus. Jadi, tidak semua bagian dari cerita Santa Claus yang kita kenal sekarang berasal dari Nast.

Salah satu karya Nast yang paling terkenal adalah Merry Old Santa Claus, yang diterbitkan dalam majalah Harper’s Weekly pada 1881. Dalam ilustrasi tersebut, Santa Claus digambarkan sebagai pria berwajah bulat dan ceria, dengan janggut putih tebal, pakaian berhias bulu, serta membawa berbagai mainan.

Kalau kita melihat ilustrasi tersebut, penampilan Santa Claus sudah jauh lebih mirip dengan sosok yang biasa kita lihat sekarang.

Meskipun Nast bukan pencipta Santa Claus dan bukan satu-satunya seniman yang membentuk penampilannya, karya-karyanya memiliki pengaruh besar. Sebelumnya, Santa Claus digambarkan dengan berbagai bentuk dan gaya. Melalui ilustrasi Nast dan karya seniman lainnya, ciri-ciri Santa Claus perlahan menjadi lebih seragam dan mudah dikenali.

Menjelang akhir abad ke-19, Santa Claus sudah menjadi bagian dari perayaan Natal di Amerika. Ia memiliki penampilan, karakter, dan cerita tentang tempat tinggalnya sendiri, yang semuanya semakin berbeda dari Sinterklaas di Belanda.

Benarkah Coca-Cola yang Membuat Pakaian Santa Claus Berwarna Merah?

Aku sering mendengar cerita bahwa Santa Claus dulunya mengenakan pakaian hijau, kemudian Coca-Cola mengubahnya menjadi merah agar sesuai dengan warna khas perusahaan tersebut. Namun, kalau melihat sejarahnya, ternyata Santa Claus sudah mengenakan pakaian merah jauh sebelum iklan Natal Coca-Cola muncul.

Pada abad ke-19, penampilan Santa Claus memang belum seperti yang kita kenal sekarang. Para seniman menggambarkannya dengan berbagai macam pakaian dan warna, mulai dari merah, hijau, hingga cokelat. Ada yang mengenakan jubah panjang, mantel tebal, bahkan pakaian yang menyerupai kostum peri.

Salah satu bukti bahwa Santa Claus sudah mengenakan pakaian merah dapat ditemukan dalam buku The Children’s Friend yang diterbitkan pada 1821. Ilustrasi dalam buku tersebut memperlihatkan Santa Claus berpakaian merah, lebih dari seratus tahun sebelum Coca-Cola menggunakan sosoknya dalam kampanye iklan Natal yang terkenal.

Memasuki awal abad ke-20, pakaian merah dengan hiasan bulu putih sudah menjadi salah satu penampilan Santa Claus yang cukup dikenal masyarakat. Jadi, dari mana munculnya anggapan bahwa Coca-Cola yang menciptakan pakaian merah Santa Claus?

Pada 1931, Coca-Cola bekerja sama dengan ilustrator Haddon Sundblom untuk membuat gambar Santa Claus sebagai bagian dari kampanye iklan Natal. Sundblom menggambarkannya sebagai pria tua bertubuh besar, berwajah ramah, dengan pipi kemerahan dan janggut putih tebal.

Keterangan gambar: Contoh ilustrasi Santa Claus karya Haddon Sundblom dan sejarah kampanye iklan Natal Coca-Cola yang dimulai pada 1931 dapat dilihat melalui situs resmi Coca-Cola.

Dalam ilustrasi tersebut, Santa Claus terlihat seperti seorang kakek yang ceria. Kadang ia digambarkan sedang menikmati sebotol Coca-Cola, kadang sedang berinteraksi dengan anak-anak.

Iklan-iklan ini terus digunakan selama puluhan tahun dan tidak hanya ditampilkan di Amerika Serikat, tetapi juga di berbagai negara tempat Coca-Cola dipasarkan. Seiring dengan semakin dikenalnya produk Coca-Cola di seluruh dunia, gambar Santa Claus karya Sundblom pun ikut menjadi semakin populer.

Tidak mengherankan jika banyak orang kemudian menghubungkan pakaian merah Santa Claus dengan Coca-Cola. Padahal, warna merah sudah digunakan dalam ilustrasi Santa Claus jauh sebelum kampanye iklan tersebut dibuat.

Jadi, Coca-Cola bukanlah perusahaan yang menciptakan pakaian merah Santa Claus, rusa kutubnya, ataupun cerita tentang kunjungannya pada malam Natal. Coca-Cola berperan besar dalam memopulerkan penampilan Santa Claus yang sudah berkembang selama lebih dari satu abad, hingga akhirnya menjadi sosok yang begitu mudah kita kenali sekarang.

Bagaimana Toko dan Dunia Hiburan Membuat Santa Claus Semakin Terkenal?

Coca-Cola ternyata bukan satu-satunya perusahaan yang berperan dalam memopulerkan sosok Santa Claus.

Jauh sebelum iklan Natal Coca-Cola muncul, toko-toko serba ada di Amerika sudah menggunakan Santa Claus untuk menarik pengunjung menjelang Natal. Sejak abad ke-19, mereka mulai menghias etalase dengan dekorasi Natal dan menghadirkan seseorang yang mengenakan kostum Santa Claus agar anak-anak bisa bertemu langsung dengannya.

Bayangkan, anak-anak yang sebelumnya hanya mengenal Santa Claus dari buku cerita akhirnya bisa melihat sosoknya di depan mata. Mereka bahkan bisa duduk bersamanya dan menceritakan hadiah apa yang mereka inginkan untuk Natal. Bagi pemilik toko, acara seperti ini tentu menjadi cara yang menarik untuk mengajak keluarga datang sekaligus berbelanja.

Santa Claus kemudian semakin dikenal melalui kartu Natal, katalog bergambar, surat kabar, dan berbagai iklan yang beredar di masyarakat. Ketika radio, film, dan televisi mulai berkembang, cerita tentang Santa Claus juga semakin luas. Orang-orang tidak hanya mengenalnya sebagai pembawa hadiah, tetapi juga mulai akrab dengan kisah bengkel mainannya, para asistennya, dan perjalanannya membagikan hadiah ke berbagai penjuru dunia.

Menariknya, salah satu tokoh yang sekarang hampir selalu dikaitkan dengan Santa Claus justru awalnya diciptakan sebagai bagian dari promosi sebuah toko.

Rudolph, Rusa Kutub Berhidung Merah

Kalau berbicara tentang Santa Claus, rasanya ada satu tokoh yang tidak boleh ketinggalan, yaitu Rudolph, rusa kutub dengan hidung merah yang menyala.

Rudolph ternyata tidak muncul bersamaan dengan delapan rusa kutub yang diperkenalkan dalam puisi A Visit from St. Nicholas pada 1823. Tokoh ini baru diciptakan pada 1939 oleh Robert L. May untuk sebuah buku cerita Natal yang dibagikan kepada pelanggan Montgomery Ward, sebuah jaringan toko serba ada di Amerika Serikat.

Jadi, Rudolph sebenarnya lahir dari sebuah kegiatan promosi toko. Namun, ceritanya begitu disukai hingga akhirnya menjadi bagian dari kisah Santa Claus yang dikenal sampai sekarang.

Pada 1949, Johnny Marks mengadaptasi cerita Rudolph menjadi sebuah lagu yang kemudian terkenal melalui rekaman penyanyi Gene Autry. Setelah itu, kisah Rudolph terus berkembang melalui buku dan tayangan televisi, membuat rusa berhidung merah ini semakin dikenal oleh anak-anak di berbagai negara.

Keterangan gambar: Sampul asli buku Rudolph the Red-Nosed Reindeer yang pertama kali diterbitkan oleh Montgomery Ward pada 1939. Ceritanya ditulis oleh Robert L. May dengan ilustrasi karya Denver Gillen.

Siapa sangka, tokoh yang awalnya dibuat untuk menarik perhatian pelanggan sebuah toko justru menjadi salah satu karakter yang paling lekat dengan cerita Natal?

Perkembangan Rudolph juga menunjukkan bagaimana kisah Santa Claus terus bertambah dari waktu ke waktu. Dari puisi dan buku anak-anak di Amerika, ceritanya kemudian menyebar ke berbagai negara melalui iklan, film, musik, dan televisi.

Bagaimana Santa Claus Kembali ke Eropa?

Kembali ke cerita awal, Santa Claus yang kita kenal di Amerika dipercaya berkembang dari tradisi yang berasal dari Eropa. Namun, ternyata perjalanan tokoh ini tidak berhenti di Amerika Serikat. Setelah mengalami berbagai perubahan, Santa Claus justru kembali dikenal di Eropa dengan penampilan dan cerita yang sudah berbeda dari asal-usulnya.

Selama abad kesembilan belas dan kedua puluh, buku cerita Natal, ilustrasi, serta berbagai kebiasaan dari Amerika mulai dikenal oleh masyarakat Eropa. Padahal, negara-negara di Eropa sendiri sudah memiliki tradisi Natal dan tokoh pembawa hadiah masing-masing.

Inggris menjadi salah satu contoh yang menarik karena masyarakatnya sudah lama mengenal tokoh Natal bernama Father Christmas.

Sekarang, Father Christmas dan Santa Claus sering dianggap sebagai tokoh yang sama. Padahal, jika melihat sejarahnya, keduanya berasal dari tradisi yang berbeda.

Father Christmas Awalnya Bukan Santa Claus

Di Inggris, Father Christmas sudah menjadi simbol perayaan Natal selama berabad-abad. Tokoh ini identik dengan pesta makan, keramahan, musik, dan suasana meriah saat Natal. Berbeda dengan Santa Claus, Father Christmas pada awalnya bukan sosok yang diam-diam datang ke rumah untuk membagikan hadiah kepada anak-anak.

Pada abad ketujuh belas, ketika pemerintah yang dipengaruhi kaum Puritan menentang berbagai perayaan Natal tradisional, Father Christmas bahkan muncul dalam sejumlah tulisan sebagai simbol kebiasaan masyarakat yang ingin dipertahankan.

Dalam berbagai gambaran lama, Father Christmas sering ditampilkan sebagai pria tua berjanggut yang mengenakan jubah panjang, terkadang berwarna hijau, serta dihiasi daun holly, tanaman berdaun hijau dengan buah merah yang sering digunakan sebagai dekorasi Natal di Eropa.

Jadi, perannya memang berbeda dari Santa Claus Amerika, yang ceritanya semakin berkaitan dengan anak-anak, hadiah, dan kunjungan pada malam Natal.

Namun, pada masa pemerintahan Ratu Victoria, cara masyarakat Inggris merayakan Natal juga mulai mengalami perubahan. Kebiasaan memasang pohon Natal, mengirim kartu ucapan, berkumpul bersama keluarga, dan memberikan hadiah kepada anak-anak menjadi semakin populer.

Bahkan Ratu Victoria dan Pangeran Albert pun ikut mempopulerkan kebiasaan memasang pohon Natal melalui perayaan keluarga kerajaan. Tradisi yang sebenarnya sudah dikenal di wilayah berbahasa Jerman ini kemudian semakin menarik perhatian masyarakat Inggris.

Bersamaan dengan itu, Charles Dickens juga ikut mempengaruhi cara masyarakat memandang Natal melalui novelnya, A Christmas Carol, yang diterbitkan pada 1843. Cerita tersebut mengangkat nilai kemurahan hati, hubungan keluarga, dan kepedulian terhadap sesama.

Pada masa yang sama, cerita Santa Claus dari Amerika mulai dikenal oleh para pembaca di Inggris. Melalui cerita-cerita tersebut, masyarakat mulai mengenal tokoh yang datang menggunakan kereta salju dengan rusa kutub, masuk melalui cerobong asap, dan meninggalkan hadiah untuk anak-anak pada malam Natal.

Seiring dengan waktu, ciri-ciri Santa Claus tersebut mulai melekat pada Father Christmas. Walaupun peran lamanya sebagai simbol kemeriahan Natal tidak langsung hilang, namun penampilan dan kebiasaan kedua tokoh ini semakin menyerupai satu sama lain.

Hingga menjelang akhir abad kesembilan belas, Father Christmas dan Santa Claus pun semakin sulit dibedakan dalam perayaan Natal masyarakat Inggris.

Bagian sejarah ini adalah bagian yang sangat menarik untukku. Santa Claus yang berkembang di Amerika dari tradisi yang sebagian berasal dari Eropa ternyata kembali ke Eropa dan justru mempengaruhi Father Christmas, tokoh Natal yang sudah dikenal masyarakat Inggris jauh sebelumnya.

Eropa Sudah Memiliki Tokoh Pembawa Hadiah Sendiri

Jauh sebelum Santa Claus dari Amerika dikenal di seluruh dunia, masyarakat di berbagai negara Eropa sebenarnya sudah memiliki tradisi pemberian hadiah saat Natal maupun pada musim dingin. Tokoh yang membawa hadiah pun berbeda-beda, tergantung pada sejarah dan kebiasaan masyarakat setempat.

Di Jerman dan beberapa wilayah berbahasa Jerman, misalnya, ada tokoh bernama Christkind yang dipercaya membawa hadiah Natal. Tradisi ini berkembang pada masa Reformasi Protestan dan hingga sekarang masih dikenal di beberapa wilayah Jerman, Austria, serta negara-negara sekitarnya.

Selain Christkind, masyarakat di wilayah tersebut juga mengenal Weihnachtsmann, yang secara harfiah berarti Pria Natal. Penampilannya sekarang semakin mirip dengan Santa Claus, lengkap dengan pakaian musim dingin dan janggut putih.

Di Prancis, tokoh pembawa hadiah Natal dikenal sebagai Père Noël. Namun, di beberapa wilayah bagian timur dan timur laut Prancis, masyarakat masih merayakan Hari Santo Nikolas sekitar tanggal 6 Desember. Jadi, kedua tradisi tersebut masih bisa ditemukan di negara yang sama.

Italia juga memiliki lebih dari satu tokoh pembawa hadiah. Selain Babbo Natale, yang mirip dengan Santa Claus, ada pula La Befana, seorang perempuan tua dalam cerita rakyat Italia yang dipercaya datang membawa hadiah atau makanan manis untuk anak-anak menjelang Hari Epifani pada bulan Januari.

Sementara itu, di Spanyol ada tradisi Los Reyes Magos, atau Tiga Raja, yang membawa hadiah untuk anak-anak dalam perayaan tanggal 6 Januari. Meskipun tradisi ini masih dikenal luas, Papá Noel, sebutan untuk Santa Claus di Spanyol, juga semakin populer.

Negara-negara Nordik pun memiliki tokoh pembawa hadiah sendiri. Di Swedia ada Jultomten, sedangkan di Finlandia dikenal Joulupukki. Keduanya berasal dari tradisi setempat, meskipun penampilan mereka sekarang juga mendapat pengaruh dari Santa Claus yang populer secara internasional.

Dari berbagai contoh ini, kita bisa melihat bahwa tradisi pemberian hadiah di Eropa tidak semuanya berasal dari cerita yang sama. Setiap negara memiliki sejarah dan kebiasaannya sendiri, yang terus berkembang seiring waktu.

Ketika Santa Claus mulai dikenal luas melalui buku, film, dan iklan, tradisi-tradisi lama tersebut tidak serta-merta menghilang. Di beberapa negara, tokoh pembawa hadiah yang sudah ada mulai memiliki penampilan yang menyerupai Santa Claus. Sementara di negara lain, Santa Claus hadir sebagai tokoh tambahan tanpa menggantikan tradisi yang sudah lama dirayakan masyarakat.

Hal ini juga terjadi di Belanda. Sinterklaas tetap menjadi bagian penting dari tradisi masyarakat, sementara Santa Claus, yang dikenal sebagai Kerstman, hadir dalam perayaan Natal. Padahal, jika kita mengikuti perjalanan sejarahnya, kedua tokoh tersebut memiliki asal-usul yang saling berkaitan.

Bagaimana Santa Claus Dikenal di Seluruh Dunia?

Memasuki abad kedua puluh, Santa Claus semakin dikenal, bukan hanya di Amerika dan Eropa, tetapi juga di berbagai negara lainnya. Gambarnya mulai banyak muncul dalam buku, kartu Natal, dekorasi toko, film, acara televisi, hingga iklan yang beredar di seluruh dunia.

Sama seperti aku dulu, orang tidak harus mengetahui sejarah Santo Nikolas atau tradisi Sinterklaas di Belanda untuk mengenali sosok pria berjanggut putih, berpakaian merah, dan membawa karung berisi hadiah ini.

Di Jepang, misalnya, Santa Claus menjadi bagian dari perayaan Natal modern terutama melalui pengaruh budaya populer dan perdagangan, meskipun Natal bukan merupakan perayaan keagamaan utama bagi sebagian besar masyarakat Jepang.

Keterangan gambar: Ilustrasi Santa Claus yang diterbitkan di Jepang pada 1914 dalam Kodomo no Tomo. Sumber: Wikimedia Commons, domain publik.

Bahkan di negara-negara dengan komunitas Kristen yang sudah lama berkembang, Santa Claus juga sering hadir dalam berbagai kegiatan Natal, berdampingan dengan ibadah gereja, pertemuan keluarga, dan perayaan keagamaan. Sementara itu, di negara lain, Santa Claus mungkin lebih dikenal melalui pusat perbelanjaan, dekorasi Natal, dan berbagai acara hiburan.

Cerita ini mengingatkanku pada suasana Natal ketika aku masih tinggal di Indonesia. Sejak kecil, aku sudah mengenal Santa Claus sebagai salah satu tokoh yang selalu muncul menjelang Natal. Namun, aku sama sekali tidak tahu bahwa sejarahnya memiliki hubungan yang begitu dekat dengan Sinterklaas dari Belanda, negara tempat aku tinggal sekarang.

Dulu, ketika melihat Santa Claus dan Piet tampil bersama di pusat perbelanjaan maupun gereja, aku menganggapnya sebagai sesuatu yang biasa. Bagiku saat itu, keduanya hanyalah tokoh yang sering muncul dalam berbagai acara Natal. Aku tidak pernah mempertanyakan mengapa mereka tampil bersama atau dari mana sebenarnya kedua tokoh tersebut berasal.

Baru setelah tinggal di Belanda aku memahami mengapa Santa Claus dan Piet tidak biasa tampil bersama di sini. Piet merupakan bagian dari tradisi Sinterklaas, sedangkan Santa Claus merupakan bagian dari perayaan Natal, meskipun sejarah keduanya sama-sama berkaitan dengan Santo Nikolas.

Sekarang aku bisa memahami mengapa masyarakat di negara lain terkadang mencampurkan kedua tradisi tersebut. Ketika sebuah tradisi menyebar ke berbagai negara, orang sering kali lebih mengenal penampilan dan cerita tokohnya daripada sejarah yang melatarbelakanginya. Apalagi jika kedua tokoh tersebut sama-sama dikenal sebagai pembawa hadiah untuk anak-anak.

Yang menarik, setelah berkembang di Amerika dan menjadi begitu terkenal di seluruh dunia, Santa Claus akhirnya juga menjadi bagian dari perayaan Natal di Belanda. Negara yang mempunyai bagian penting dari sejarah Santa Claus bermula.

Ketika Santa Claus Kembali ke Belanda

Keterangan foto: Natal bersama keluargaku, 2024.

Santa Claus perlahan menjadi bagian dari perayaan Natal di Belanda melalui film-film Amerika, televisi, iklan, dan semakin populernya tradisi Natal dari berbagai negara sepanjang abad kedua puluh. Namun, bukan berarti semua keluarga Belanda mengikuti kebiasaan Santa Claus yang membagikan hadiah pada malam Natal. Di keluarga besar kami sendiri, misalnya, tidak ada tradisi menaruh kado di bawah pohon Natal untuk dibuka pada 25 Desember. Meskipun begitu, dekorasi dengan figur Santa Claus atau Kerstman sangat mudah ditemukan di toko-toko.

Sekarang, bahkan sebelum Halloween berakhir, berbagai toko di Belanda sudah mulai memajang koleksi Natal. Pohon Natal, lampu hias, ornamen, dan dekorasi Santa Claus memenuhi rak-rak toko. Ketika Sinterklaas tiba pada bulan November, perlengkapan Natal biasanya sudah dijual selama berminggu-minggu.

Aku cukup sering memperhatikan hal ini karena Sinterklaas sebenarnya masih memiliki tempat yang sangat penting dalam kehidupan masyarakat Belanda. Kedatangannya secara nasional selalu menjadi acara besar yang dinantikan banyak anak. Program televisi Het Sinterklaasjournaal juga masih ditayangkan setiap tahun, sementara sekolah-sekolah dan keluarga tetap mengadakan perayaan Sinterklaas hingga puncaknya pada Pakjesavond, 5 Desember.

Tentu saja, tradisi Sinterklaas sekarang tidak sepenuhnya sama seperti dahulu. Salah satu perubahan yang paling terlihat adalah penampilan Piet. Setelah bertahun-tahun muncul perdebatan mengenai Zwarte Piet, sosok Roetveegpiet, yaitu Piet dengan corengan hitam menyerupai jelaga di wajah, semakin banyak digunakan. Perubahan juga dilakukan pada beberapa bagian cerita dan cara tokoh Piet digambarkan.

Di tengah berbagai pendapat yang mendukung maupun menentang perubahan tersebut, Sinterklaas tetap menjadi perayaan penting bagi banyak keluarga Belanda. Tradisinya masih berlangsung di sekolah, rumah, dan berbagai kegiatan masyarakat.

Halloween juga semakin populer di Belanda. Beberapa sekolah dasar dan keluarga ikut merayakannya, meskipun Halloween bukan berasal dari tradisi Belanda. Aku pernah menulis tentang asal-usul perayaan ini dalam artikel mengenai sejarah dekorasi dan tradisi Halloween.

Yang menarik perhatianku, meskipun Sinterklaas masih begitu ramai dirayakan, dekorasi Natal sering kali sudah terlihat jauh lebih dominan di toko-toko bahkan sebelum perayaan Sinterklaas selesai. Menurutku, hal ini lebih berkaitan dengan perkembangan perdagangan dan pengaruh tren Natal internasional. Banyaknya barang Natal yang dijual tentu tidak bisa langsung dijadikan ukuran bahwa masyarakat Belanda lebih mengutamakan Natal daripada Sinterklaas.

Kalau mengingat kembali sejarah Santa Claus, aku justru melihat sesuatu yang menarik dari keadaan ini. Nama Santa Claus berasal dari Sinterklaas, kemudian tokohnya berkembang di Amerika melalui berbagai cerita, puisi, dan ilustrasi. Setelah dikenal luas di seluruh dunia, Santa Claus akhirnya kembali ke Belanda sebagai bagian dari perayaan Natal.

Sementara itu, Sinterklaas tetap memiliki tradisi dan perayaannya sendiri. Masyarakat Belanda mengenal keduanya sebagai dua tokoh yang berbeda, meskipun sejarah mereka berawal dari sosok yang sama.

Menurutku, menarik sekali melihat bagaimana Belanda tetap mempertahankan tradisi Sinterklaas sambil menerima Santa Claus sebagai bagian dari suasana Natal. Dua tokoh yang memiliki hubungan sejarah begitu dekat ini akhirnya bisa hadir berdampingan tanpa harus menggantikan satu sama lain.

Apa Perbedaan Sinterklaas dan Santa Claus Sekarang?

Meskipun berasal dari sejarah yang saling berkaitan, Sinterklaas dan Santa Claus sekarang dikenal sebagai dua tokoh yang berbeda. Keduanya memiliki penampilan, cerita, dan tradisi perayaan masing-masing.

PerbedaanSinterklaasSanta Claus
Asal-usulBerasal dari tradisi Santo Nikolas di BelandaBerkembang dari kisah Santo Nikolas dan berbagai tradisi Natal di Eropa
PenampilanMengenakan pakaian uskup, topi mitra, dan membawa tongkatMengenakan pakaian merah dengan hiasan bulu putih, berjanggut putih, dan berperut buncit
Tempat tinggal menurut ceritaSpanyolKutub Utara
KendaraanKapal uap dan kuda putihKereta salju terbang yang ditarik rusa kutub
PembantuPietPara kurcaci (elf)
Waktu pembagian hadiah5 Desember, pada malam Pakjesavond di BelandaMalam Natal, 24 Desember, hingga pagi Natal, 25 Desember
Tradisi pemberian hadiahHadiah kecil di dalam sepatu anak-anak dan pembagian kado saat PakjesavondHadiah di dalam kaus kaki Natal atau di bawah pohon Natal
PerayaanSinterklaasfeestNatal

Penutup: Tokoh dari Belanda yang Berkeliling Dunia

Ketika mulai menulis artikel ini, aku mengira hubungan antara Sinterklaas dan Santa Claus cukup sederhana untuk dijelaskan sehingga aku bisa menyelesaikan tulisannya dalam waktu singkat.

Aku memang sudah tahu bahwa nama keduanya saling berhubungan, tetapi tidak menyangka ternyata ada begitu banyak cerita, penulis, dan ilustrator yang ikut membentuk sosok Santa Claus seperti yang kita kenal sekarang.

Nama yang berasal dari bahasa Belanda ternyata hanya sebagian kecil dari perjalanan sejarahnya.

Para penulis Amerika mengembangkan cerita Santa Claus menjadi tokoh yang berkeliling membagikan hadiah pada malam Natal menggunakan kereta salju yang ditarik rusa kutub. Para ilustrator kemudian ikut membentuk penampilannya, sementara dunia periklanan membuat sosoknya semakin dikenal oleh masyarakat di berbagai penjuru dunia.

Padahal, semua perkembangan tersebut berawal dari tradisi yang jauh lebih tua, yaitu kisah Santo Nikolas dan kebiasaan memberikan hadiah.

Santa Claus bukanlah tokoh yang diciptakan oleh satu orang atau satu perusahaan. Ceritanya terus berkembang selama berabad-abad, melintasi berbagai negara, dan akhirnya menjadi bagian dari perayaan Natal di masyarakat dengan latar belakang budaya dan tradisi yang berbeda-beda.

Setelah melalui perjalanan sejarah yang begitu panjang, Santa Claus akhirnya juga dikenal di Belanda. Namun, kehadirannya tetap tidak bisa menggantikan tempat Sinterklaas di hati masyarakat Belanda. Hingga sekarang, Sinterklaas masih menjadi bagian penting dari tradisi yang dirayakan setiap tahun, meskipun sosok Santa Claus semakin akrab dengan suasana Natal di negeri ini.

Kalau kamu belum membaca artikelku sebelumnya, kamu bisa menemukannya di sini: Sejarah Sinterklaas dan Tradisi Belanda.

Bagaimana dengan negara tempat tinggalmu? Apakah ada tokoh pembawa hadiah Natal dengan cerita dan tradisinya sendiri, atau Santa Claus juga menjadi bagian dari perayaan Natal di sana? Aku ingin tahu bagaimana masyarakat di berbagai negara merayakan Natal dan mempertahankan tradisi mereka masing-masing.

Terima kasih sudah membaca ceritaku.

Kerja Sama dengan Twinkle So Bright: Punya brand atau bisnis dengan produk, pengalaman, atau cerita yang berkaitan dengan tradisi Natal, perayaan keluarga, atau budaya? Aku terbuka untuk kerja sama editorial yang sesuai dengan tema artikel di blogku. Lihat informasi kerja sama.

Tentang Penulis

Diah Puspito Rahayu

Penulis Independen | Kreator Konten | Layanan WordPress

Diah Puspito Rahayu adalah penulis, pendiri, sekaligus pengelola Twinkle So Bright, blog tentang gaya hidup, keluarga, dan perjalanan yang berbasis di Belanda. Sejak 2019, ia menulis berdasarkan pengalaman pribadi, cerita perjalanan, serta produk yang pernah dicobanya. Selain menulis dan bekerja sama dengan berbagai brand, Diah juga menyediakan layanan pembaruan konten dan pengelolaan website WordPress, serta berbagi informasi tentang peluang kerja remote.

Baca Juga

Home » Dari Sinterklaas Menjadi Santa Claus: Sejarah dan Asal Usulnya

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *